Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a consacra (un termen intr-o lege)
English translation:
to define
Added to glossary by
Bogdan Honciuc
Feb 16, 2005 14:27
19 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
Romania
Translator. Subtitler. Interpreter.
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
a consacra
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
Sintagma "contract prenuptial" a fost consacrata in articolul x din legea y.
nu inteleg exact ce vrea sa zica acest "consacrata" in romana in the first place. definita? tx
nu inteleg exact ce vrea sa zica acest "consacrata" in romana in the first place. definita? tx
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | to define |
Ciprian Dumea
|
| 4 | set out |
Andrei Albu
|
| 4 | to lay down |
Maria Tulbure
|
Proposed translations
+9
1 min
Ciprian Dumea
Native in Romanian
Works in field
I deliver.
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
to define
aici da
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc tuturor :)"
3 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
148
set out
ar fi şi asta o variantă (în sensul de "enunţată)
52 mins
Maria Tulbure
Native in Romanian
Specializes in field
the fastest and most reliable
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
to lay down
As sugera acest termen cu sensul de a stabili, a stipula, daca tot este vorba despre o lege (... was laid down by article x in the law y...)
Something went wrong...