Jul 14, 2014 11:00
9 yrs ago
2 viewers *
română term
România
When details make a difference!
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
baza de discutii
din română în engleză
Marketing
Management
Domnul director doreste sa aiba o baza de discutii si asteapta oferta dvs.
Proposed translations
(engleză)
| 5 | ground for discussion |
adami
|
| 5 +1 | basis for discussion |
Claudia Coja
|
Proposed translations
4 minute
Selected
ground for discussion
Ex. A key-note speaker on “Unconscious Bias” and working groups on specific topics were offered as a ground for discussion
https://www.facebook.com/JCseating/posts/455503354585040
https://www.facebook.com/JCseating/posts/455503354585040
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 minute
Claudia Coja
Native in română
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
basis for discussion
(COM(2011) 615 final) together constitute the main legislative framework and the basis for discussion of the future shape of cohesion policy for the period 2014–2020.
COM(2011) 615 final] constituie cadrul legislativ principal și baza de discuție cu privire la forma viitoare a politicii de coeziune pentru perioada 2014-2020.
of such an ex ante discussion within the COSAC, in the absence of a document which might serve as a basis for discussion.
unei astfel de dezbateri ex ante în cadrul COSAC în absența unui document care ar putea servi drept bază pentru discuții.
This communication will serve as a basis for discussion with the European Parliament and the Council, as well as with authorities [...] europarl.europa.eu
Această comunicare va servi drept bază pentru discuții cu Parlamentul European și Consiliul, precum și cu autoritățile din [...]
http://www.linguee.com/english-romanian/search?source=auto&q...
COM(2011) 615 final] constituie cadrul legislativ principal și baza de discuție cu privire la forma viitoare a politicii de coeziune pentru perioada 2014-2020.
of such an ex ante discussion within the COSAC, in the absence of a document which might serve as a basis for discussion.
unei astfel de dezbateri ex ante în cadrul COSAC în absența unui document care ar putea servi drept bază pentru discuții.
This communication will serve as a basis for discussion with the European Parliament and the Council, as well as with authorities [...] europarl.europa.eu
Această comunicare va servi drept bază pentru discuții cu Parlamentul European și Consiliul, precum și cu autoritățile din [...]
http://www.linguee.com/english-romanian/search?source=auto&q...
Discussion
forum.wordreference.com/showthread.php?t.