Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
contact de jos
English translation:
Bottom Contact Type
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Apr 26, 2011 07:49
13 yrs ago
Romanian term
Romania
Accuracy Quality
Native in: Romanian 
Works in: English to Spanish, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 2 more.
contact de jos
Romanian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CARACTERISTICILE SISTEMULUI DE ALIMENTARE CU ENERGIE A TRENURILOR
Alimentare
- curent continuu din şina a treia (conf. Anexa nr. 1.4);
- captator de curent de tip contact de jos;
Zonele de intrerupere a continuitatii sinei a 3-a, inclusiv racordarile de la intrare/iesire nu depasesc 11 m lungime. Exceptie face zona staţiei Dristor 2, în zona macazurilor, unde există o zonă neutră de 60 m lungime. Din acest motiv, distanta intre captatorii de curent ai aceluiasi vagon va trebui sa fie de min. 11 metri.
(Modernizare metrou)
Alimentare
- curent continuu din şina a treia (conf. Anexa nr. 1.4);
- captator de curent de tip contact de jos;
Zonele de intrerupere a continuitatii sinei a 3-a, inclusiv racordarile de la intrare/iesire nu depasesc 11 m lungime. Exceptie face zona staţiei Dristor 2, în zona macazurilor, unde există o zonă neutră de 60 m lungime. Din acest motiv, distanta intre captatorii de curent ai aceluiasi vagon va trebui sa fie de min. 11 metri.
(Modernizare metrou)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Bottom Contact Type |
Constantinos Faridis (X)
|
References
| bottom contact |
Cristina Crişan
|
Change log
May 2, 2011 11:24: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry
May 7, 2011 08:34: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/994823">Constantinos Faridis (X)'s</a> old entry - "contact de jos"" to ""Bottom Contact Type""
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
Bottom Contact Type
AVX | 006200505130000+ | FFC/FPC Connector, ZIF Right Angle SMT ...
FFC/FPC Connector, ZIF Right Angle SMT (Bottom Contact Type). Mfr Part#: 006200505130000+. Mounting Method: SurfaceMount. Packaging: REEL ...
www.futureelectronics.com/.../9228289-006200505130000-.aspx
FFC/FPC Connector, ZIF Right Angle SMT (Bottom Contact Type). Mfr Part#: 006200505130000+. Mounting Method: SurfaceMount. Packaging: REEL ...
www.futureelectronics.com/.../9228289-006200505130000-.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Reference comments
7 hrs
Cristina Crişan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Games, Software, Websites, Apps
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
20
Reference:
bottom contact
There is considerable diversity about the contact position between the train and the rail; some of the earliest systems used top contact, but developments used side or bottom contact, which enabled the conductor rail to be covered, protecting track workers from accidental contact and protecting the conductor rail from snow and leaf fall.[1]
Cred că răspunsul lui Constantinos este corect.
Cred că răspunsul lui Constantinos este corect.
Reference:
Something went wrong...