Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
curba de mers
English translation:
run curve / operation curve
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-01 09:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 27, 2011 18:14
13 yrs ago
Romanian term
curba de mers
Romanian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Principalele caracteristici de tracţiune ale trenului de metrou şi ale curbei teoretice de mers pe Liniile 1, 2 si 3 ale metroului din Bucureşti
Fabricantul se angajează să prezinte caracteristicile de tracţiune ale ramei de metrou corespunzător cu planşa “A” la tensiunea nominală (750 V.c.c.).
Fabricantul trebuie deasemenea să prezinte o simulare de mers pe Magistralele 1, 2 si 3, corespunzător cu Anexa 12.
Fabricantul se angajează să prezinte caracteristicile de tracţiune ale ramei de metrou corespunzător cu planşa “A” la tensiunea nominală (750 V.c.c.).
Fabricantul trebuie deasemenea să prezinte o simulare de mers pe Magistralele 1, 2 si 3, corespunzător cu Anexa 12.
Proposed translations
(English)
3 +4 | run curve / operation curve | Cristina Crişan |
Proposed translations
+4
10 hrs
Selected
run curve / operation curve
N-am găsit referinţe pentru aceată curbă de mers, dar mă gândesc că nu prea are ce altceva să fie .
The train operation curve is a graphic representation of a train's
traveling status. It shows the relationship between the train's distance
and speed. Generally, it is called the run curve.
In 1992 the East Japan Railway Company developed a system called
"Hercules" that would create such a run curve.
(2) “Simulate Train Operations” use case: edit, modify, and execute train run curve simulation schemes.
(3) “View Simulation Results” use case: view the simulation result.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...