Cosmin Băduleţeanu (asker) Jul 22, 2011:

@ Sangro Clientul mi-a confirmat că traducerea este "rehabilitate". În text apărea scris aşa: "... va refacţiona/reabilita ..." şi am crezut că trebuie să existe o diferenţă de nuanţă, chiar mică, între cele două verbe. Aş vrea să introducem totuşi acest termen în glosar. Mă puteţi ajuta cu răspunsul dumneavoastră, la care adăugăm şi pe cel sugerat de client? Mulţumesc :)