Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
arcada dentara
English translation:
dental arch
Added to glossary by
Florin Hulubei
Sep 12, 2007 05:02
16 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
arcada dentara
Romanian to English
Medical
Medical: Dentistry
organ
pacientul nu mai poate folosi arcadele dentare pentru masticatie
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | dental arch |
Mihaela Petrican
|
| 3 +2 | dental arcade |
Florin Ular
|
| 4 +1 | dental arch |
Maria Diaconu
|
Proposed translations
+2
41 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
dental arch
Acesta este termenul utilizat cel mai frecvent...dar nu este greşit nici "arcade"
mandibular (inferior) /maxillary (superior) dental arch
a. denta´lis mandibula´ris [TA] mandibular dental arch: the portion of the dental arch formed by the teeth of the mandible. Called also arcus dentalis inferior [TA alternative] and inferior dental arch.
a. denta´lis maxilla´ris [TA] maxillary dental arch: the portion of the dental arch formed by the teeth of the maxilla. Called also arcus dentalis superior [TA alternative] and superior dental arch.
http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp...
mandibular (inferior) /maxillary (superior) dental arch
a. denta´lis mandibula´ris [TA] mandibular dental arch: the portion of the dental arch formed by the teeth of the mandible. Called also arcus dentalis inferior [TA alternative] and inferior dental arch.
a. denta´lis maxilla´ris [TA] maxillary dental arch: the portion of the dental arch formed by the teeth of the maxilla. Called also arcus dentalis superior [TA alternative] and superior dental arch.
http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+2
8 mins
Florin Ular
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
dental arcade
maxillary dental arcade
Type: Term
Definitions:
1. the teeth supported by the alveolar process of the two maxillae, whether the 10 deciduous teeth or the 16 permanent teeth.
http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?s=maxillary...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-09-12 05:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
„Dental Arcade: The rows of teeth in the upper and lower jaws.
* Chimpanzees have a narrow, U-shaped dental arcade
* Modern humans have a wider, parabolic dental arcade
* The dental arcade of Australopithecus afarensis has an intermediate V shape”
http://en.wikibooks.org/wiki/Paleoanthropology_Bones
Type: Term
Definitions:
1. the teeth supported by the alveolar process of the two maxillae, whether the 10 deciduous teeth or the 16 permanent teeth.
http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?s=maxillary...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-09-12 05:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
„Dental Arcade: The rows of teeth in the upper and lower jaws.
* Chimpanzees have a narrow, U-shaped dental arcade
* Modern humans have a wider, parabolic dental arcade
* The dental arcade of Australopithecus afarensis has an intermediate V shape”
http://en.wikibooks.org/wiki/Paleoanthropology_Bones
+1
41 mins
dental arch
dental arch
(Science: anatomy, dentistry) The curved composite structure of the natural dentition and the residual ridge, or the remains thereof after the loss of some or all of the natural teeth.
(Science: anatomy, dentistry) The curved composite structure of the natural dentition and the residual ridge, or the remains thereof after the loss of some or all of the natural teeth.
Something went wrong...