Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
hematologie terapeutica de companie (campanie )
engleză translation:
camp therapeutic hematology
Added to glossary by
bobe
Dec 26, 2006 20:31
17 yrs ago
1 viewer *
română term
hematologie terapeutica de companie (campanie )
din română în engleză
Medical
Medical (general)
hematology
Disciplina pe foaie matricola la facultate de stomatologie din Moldova. In loc de "companie" s-ar putea sa fie "campanie'; in acest caz, este poate vorba de hematologie terapeutica pentru interventii pe front de razboi (war therapeutic hematology)???
Multumiri.
Multumiri.
Proposed translations
(engleză)
| 3 +1 | camp therapeutic hematology |
Mihaela Petrican
|
Change log
Dec 27, 2006 07:55: Mihaela Petrican changed "Field (specific)" from "Medical: Stomatologie" to "Medical (general)"
Proposed translations
+1
11 ore
Mihaela Petrican
Italia
Italia
Native in română
Specializes in field
Italia
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din italiană în română, din română în italiană, and 4 more.
Related KudoZ points
:
966
Selected
camp therapeutic hematology
Eu aş evita "war", deşi este evident cazul unor spitale/clinici de campanie
HTH
HTH
Note from asker:
| Multumesc de sugestii, Mihaela si Peter. Inclin mai mult spre "battle field hematology". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...