Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
scaderea imunitatii
English translation:
lowered immunity/immune (system) depression
Added to glossary by
Andreea Birsan
Jun 19, 2014 18:17
9 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
scaderea imunitatii
Romanian to English
Medical
Medical (general)
Garantia nu acopera situatiile in care apar boli generale ale organismului care duc la scaderea imunitatii, implanturile fiind astfel afectate.
Proposed translations
(English)
4 +2 | lowered immunity/immune (system) depression | adami |
5 +2 | can lead to (a) weakend immunity/immune system | Alice Crisan |
4 +1 | (lead to) decreased/low immunity | Claudia Coja |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
lowered immunity/immune (system) depression
Primul e pentru un stil mai informal, al doilea e jargon medical (nu e sigur din context care este...).
Poor nutrition can also lead to lowered immunity so you’re more susceptible to illnesses, both minor and major.
http://stress.about.com/od/dietandsuppliments/a/stressnutrit...
Associations between immune depression and cardiovascular events in HIV infection.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23842128
Poor nutrition can also lead to lowered immunity so you’re more susceptible to illnesses, both minor and major.
http://stress.about.com/od/dietandsuppliments/a/stressnutrit...
Associations between immune depression and cardiovascular events in HIV infection.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23842128
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
(lead to) decreased/low immunity
Whether that means eating unhealthy foods, or foods that lack enough calories for your body, both can lead to low immunity.
http://health.allwomenstalk.com/hidden-signs-of-depression-y...
Sleep deprivation may lead to decreased immunity
http://www.1-800homeopathy.com/news/article/read/sleep/sleep...
http://health.allwomenstalk.com/hidden-signs-of-depression-y...
Sleep deprivation may lead to decreased immunity
http://www.1-800homeopathy.com/news/article/read/sleep/sleep...
+2
22 hrs
can lead to (a) weakend immunity/immune system
Weakened Immune System - Symptoms, Diagnosis, Treatment and ...
"www.diagnose-me.com/symptoms-of/weakened-immune-system.html
Jump to What else it can lead to - Weakened Immune System can lead to: Infections. Weakened Immune System sometimes leads to West Nile Virus ..."
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-06-20 16:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
11 things that can weaken your immune system - Rediff Getahead
www.rediff.com › Getahead
"- Obesity can lead to a weakened immune system. It can affect the ability of white blood cells to multiply, produce antibodies, and prevent ..."
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-06-20 16:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
Fatty food can weaken the immune system -- ScienceDaily
www.sciencedaily.com/releases/2009/12/091208132526.htm
-"Obesity is usually associated with inflammation that does not result from an infection, which simply means that the immune defences are ."
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-06-20 16:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
Understanding Pneumonia - American Lung Association
www.lung.org › Lung Disease › Pneumonia
"Many small germs, such as bacteria, viruses, and fungi, can cause pneumonia. ... diseases or viral infections and people who have weakened immune systems."
"www.diagnose-me.com/symptoms-of/weakened-immune-system.html
Jump to What else it can lead to - Weakened Immune System can lead to: Infections. Weakened Immune System sometimes leads to West Nile Virus ..."
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-06-20 16:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
11 things that can weaken your immune system - Rediff Getahead
www.rediff.com › Getahead
"- Obesity can lead to a weakened immune system. It can affect the ability of white blood cells to multiply, produce antibodies, and prevent ..."
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-06-20 16:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
Fatty food can weaken the immune system -- ScienceDaily
www.sciencedaily.com/releases/2009/12/091208132526.htm
-"Obesity is usually associated with inflammation that does not result from an infection, which simply means that the immune defences are ."
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-06-20 16:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
Understanding Pneumonia - American Lung Association
www.lung.org › Lung Disease › Pneumonia
"Many small germs, such as bacteria, viruses, and fungi, can cause pneumonia. ... diseases or viral infections and people who have weakened immune systems."
Peer comment(s):
agree |
Alina Simina Nesu
1 hr
|
Multumesc Alina !
|
|
agree |
wordbridge
14 hrs
|
Multumesc wordbridge !
|
Something went wrong...