This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ectaziat
status post-carcinom de tiroidă operat

Glossary entry

Romanian term or phrase:

celule mastoidiene

English translation:

mastoidian cells

Added to glossary by Alexandranow
Sep 17, 2011 09:13
12 yrs ago
10 viewers *
Romanian term

celule mastoidiene

Romanian to English Medical Medical: Health Care buletin de examinare
Sinusuri paranazale, celule mastoidiene normal pneumatizate
Proposed translations (English)
4 mastoidian cells

Discussion

Alexandranow (asker) Sep 17, 2011:
da, părea că nu le găsesc. aveți dreptate, trebuie să caut mai mult singură. Suze, dar oricum nu eram sigură că sunt corecte.
Mihaela Petrican Sep 17, 2011:
v-aş recomanda să epuizaţi întâi toate posibilităţile de căutare a termenilor necunoscuţi (internet, dicţionare etc.) înainte de a solicita ajutor ...în felul acesta, evităm să ne pierdem timpul cu întrebări postate şi închise imediat după postare.
Succes!
Alexandranow (asker) Sep 17, 2011:
mastoid cells ( normally well-aerated)...

Proposed translations

2 days 9 mins
Selected

mastoidian cells

in general se foloseste termenul latin al denumirii medicale.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2011-09-19 10:17:04 GMT)
--------------------------------------------------

mastoid cells = celule mastoide, diferite de cele mastoidiene
Note from asker:
Mulțumesc. Orice sugestie e valoroasă.
Chiar? Unde ați găsit? Puteți da un link?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search