Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
flacon din PEÎD
English translation:
High-density polyethylene (HDPE) vial/bottle
Added to glossary by
Sigina
Jun 15, 2009 12:45
14 yrs ago
16 viewers *
Romanian term
flacon din PEÎD
Romanian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Cutie cu flacon din PEÎD a 30 comprimate. O fi polietilenă?
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | High-density polyethylene (HDPE) vial |
Maria Diaconu
|
| 4 +2 | HDPE bottle |
Andreea Boldura
|
References
| HDPE |
anamaria bulgariu
|
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
High-density polyethylene (HDPE) vial
polietilenă de înaltă densitate
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
Andreea Boldura
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Putting words where they belong
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian
HDPE bottle
PEÎD = polietilenă de înaltă densitate
http://www.pipelife.com/web/ro_new/t2w_ro.nsf/lookupDownload...$file/Lista%20preturi%20PEID%20011104.pdf
Echivalentul PEÎD în engleză este HDPE - High Density Polyethylene:
http://en.wikipedia.org/wiki/HDPE
http://www.pipelife.com/web/ro_new/t2w_ro.nsf/lookupDownload...$file/Lista%20preturi%20PEID%20011104.pdf
Echivalentul PEÎD în engleză este HDPE - High Density Polyethylene:
http://en.wikipedia.org/wiki/HDPE
Peer comment(s):
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
1 min
|
|
Mulţumesc.
|
|
| agree |
Janos Fazakas
: da, dar nu "bottle"
58 mins
|
|
Mulţumesc.
|
Reference comments
2 mins
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
HDPE
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
4 mins
|
| agree |
Irina-Maria Foray
19 mins
|
Something went wrong...