Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cianogenetic
English translation:
cyanogenetic, cyanogenic
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Aug 21, 2012 10:49
11 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
cianogenetic
Romanian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
programă analitică
Din programa cursului de Farmacognozie:
"Heterozide cianogenetice - generalităţi şi studiul produselor vegetale: Sambucus flores, Amygdali semen."
"Heterozide cianogenetice - generalităţi şi studiul produselor vegetale: Sambucus flores, Amygdali semen."
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | cyanogenetic |
Claudia Coja
|
| 5 +1 | cyanogenic |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+2
11 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Works in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
cyanogenetic
Definition of CYANOGENETIC: capable of producing cyanide (as hydrogen cyanide) <a cyanogenetic plant that is dangerous to livestock>
http://www.merriam-webster.com/medical/cyanogenetic
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi5 ore (2012-08-22 16:47:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Da, cyanogenic si cyanogenetic sunt sinonime. Cel putin asa spune dictionarul...
http://www.thefreedictionary.com/cyanogenetic
cyanogenetic - capable of producing cyanide;
http://www.thefreedictionary.com/cyanogenic
cyanogenic - capable of producing cyanide;
http://www.merriam-webster.com/medical/cyanogenetic
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi5 ore (2012-08-22 16:47:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Da, cyanogenic si cyanogenetic sunt sinonime. Cel putin asa spune dictionarul...
http://www.thefreedictionary.com/cyanogenetic
cyanogenetic - capable of producing cyanide;
http://www.thefreedictionary.com/cyanogenic
cyanogenic - capable of producing cyanide;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Claudia! Mi se pare că soluţia oferită de tine este sinonimă cu cea a Mihaelei. Sper că nu greşesc :)"
+1
4 hrs
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
100
cyanogenic
Note from asker:
| Mulţumesc, Mihaela! Am introdus ambele variante propuse, care cred că sunt sinonime. |
Something went wrong...