Glossary entry

Romanian term or phrase:

dulgher in aluminiu

English translation:

aluminium fabricator

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Jul 18, 2006 07:11
17 yrs ago
Romanian term

dulgher in aluminiu

Romanian to English Social Sciences Other recrutare
Firma X angajeaza dulgher in aluminiu cu experienta.

Cu multumiri,
Tweety

Proposed translations

22 mins
Selected

aluminium fabricator

În GDT, "a workman who shapes, finishes, or assembles objects."

Immediate openings available for Aluminum Welders / Fabricators with our rapidly expanding company!
http://www.sasknetwork.gov.sk.ca/pls/saskjob/snw_jobsearch.d...

Sau, o variantă puţin mai cuprinzătoare:

An aluminium worker makes aluminium products, such as door and window frames, conservatories, boats and trailers.
http://www.apprenticeships.net/TradesProfiles/AluminiumWorke...


--------------------------------------------------
Note added at 28 minute (2006-07-18 07:40:10 GMT)
--------------------------------------------------

Pentru o diferenţă mai clară între "fabricator" şi "welder":

http://www.fitzroyyachts.com/personnel.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs

aluminium joiner

o sugestie
Peer comment(s):

agree Ben Shang
28 days
Mulţam, bshang!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search