Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
dulgher in aluminiu
English translation:
aluminium fabricator
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jul 18, 2006 07:11
17 yrs ago
Romanian term
dulgher in aluminiu
Romanian to English
Social Sciences
Other
recrutare
Firma X angajeaza dulgher in aluminiu cu experienta.
Cu multumiri,
Tweety
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(English)
4 | aluminium fabricator | Valentin Cirdei |
3 +1 | aluminium joiner | Robert Roata |
Proposed translations
22 mins
Selected
aluminium fabricator
În GDT, "a workman who shapes, finishes, or assembles objects."
Immediate openings available for Aluminum Welders / Fabricators with our rapidly expanding company!
http://www.sasknetwork.gov.sk.ca/pls/saskjob/snw_jobsearch.d...
Sau, o variantă puţin mai cuprinzătoare:
An aluminium worker makes aluminium products, such as door and window frames, conservatories, boats and trailers.
http://www.apprenticeships.net/TradesProfiles/AluminiumWorke...
--------------------------------------------------
Note added at 28 minute (2006-07-18 07:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
Pentru o diferenţă mai clară între "fabricator" şi "welder":
http://www.fitzroyyachts.com/personnel.htm
Immediate openings available for Aluminum Welders / Fabricators with our rapidly expanding company!
http://www.sasknetwork.gov.sk.ca/pls/saskjob/snw_jobsearch.d...
Sau, o variantă puţin mai cuprinzătoare:
An aluminium worker makes aluminium products, such as door and window frames, conservatories, boats and trailers.
http://www.apprenticeships.net/TradesProfiles/AluminiumWorke...
--------------------------------------------------
Note added at 28 minute (2006-07-18 07:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
Pentru o diferenţă mai clară între "fabricator" şi "welder":
http://www.fitzroyyachts.com/personnel.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs
Something went wrong...