Depinde foarte mult de context, insa in cazul de fata fara context, pot fii valabile mai multe variante......totusi "coordinate" mi se pare cam slab pentru ceea ce se vrea "echivalentul" sau in limba romana.

A se citi urmatoarele:
3 results for: superintend
View results from: Dictionary | Thesaurus | Encyclopedia | the Web

Dictionary.com Unabridged (v 1.0.1) - Cite This Source
su‧per‧in‧tend  /ˌsupərɪnˈtɛnd, ˌsuprɪn-/ Pronunciation Key - Show Spelled Pronunciation[soo-per-in-tend, soo-prin-] Pronunciation Key - Show IPA Pronunciation

–verb (used with object) 1. to oversee and direct (work, processes, etc.).
2. to exercise supervision over (an institution, district, place, etc.).


--------------------------------------------------------------------------------

[Origin: 1605–15; < LL superintendere. See super-, intend]


—Synonyms supervise, manage, conduct, run; control