Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Act de constatare
English translation:
damage inspection report
Added to glossary by
Marcella Magda
Jan 2, 2005 16:42
19 yrs ago
18 viewers *
Romanian term
Romania
23 years of professional experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Act de constatare
Romanian to English
Other
Other
- titlul unui document incheiat la un oficiu postal, cu ocazia primirii unui colet deteriorat
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | damage inspection report |
Ioana Costache
|
Proposed translations
+4
1 hr
Ioana Costache
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Degrees in linguistics & clinical trials
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
damage inspection report
acest "report" se intocmeste la solicitarea clientului care constata ca a primit un colet deteriorat si face o cerere (reports a damaged package) prin care declanseaza procesul de inspectie a daunelor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult, Ioana!
Va multumesc tuturor si va urez La Multi Ani!
"
Something went wrong...