Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
gat de gascan
English translation:
Gooseneck
Added to glossary by
Claudia Coja
Aug 31, 2013 08:34
10 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
gat de gascan
Romanian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
siguranta muncii-oil&gas
La sonda el va conduce manevrele de montare a gatului de gascan pe capul injector care vor fi efectuate corespunzator centrarii si fixarii corecte
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Gooseneck |
Claudia Coja
|
Change log
Sep 2, 2013 20:54: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
+4
26 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Gooseneck
Gooseneck Assembly. The gooseneck assembly provides
fluid off-take from the free standing riser to the flexible
jumpers. It consists of two induction bends to accommodate
access to the riser bore and annulus, which are structurally
braced back to a gooseneck support spool at the base of the
assembly to react the loads generated on the assembly by the
flexible jumpers.
The bends in the gooseneck, off-take spool and base
jumper are typically configured as 3D or 5D radius bends.
These can allow the passage of pigs and prevent flow
restrictions.
http://www.2hoffshore.com/documents/papers/SPE-97749-PP-Heav...
http://en.wikipedia.org/wiki/Gooseneck
fluid off-take from the free standing riser to the flexible
jumpers. It consists of two induction bends to accommodate
access to the riser bore and annulus, which are structurally
braced back to a gooseneck support spool at the base of the
assembly to react the loads generated on the assembly by the
flexible jumpers.
The bends in the gooseneck, off-take spool and base
jumper are typically configured as 3D or 5D radius bends.
These can allow the passage of pigs and prevent flow
restrictions.
http://www.2hoffshore.com/documents/papers/SPE-97749-PP-Heav...
http://en.wikipedia.org/wiki/Gooseneck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...