Romanian to English Art/Literary Religion ecleziologia

Ambele s-ar traduce so-called, dar vor sa se faca diferenta, ar trebui sa fie si in engleza o diferenta.

Nota de subsol: A se face diferenta in tot textul intre cuvantul "asa numitul"-numit, denumi, care se numeste, intitulat, si cuvantul "asa zis"-pretins, chipurile, parca, ca si cum.

To be made the difference in the whole text between the word “the so-called”-named, called, which is called, entitled ?????, assumed, allegedly, sort of, as if.