Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
inserție socială
English translation:
social integration
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Aug 22, 2014 13:42
9 yrs ago
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
inserție socială
Romanian to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
asistență socială
Dintr-o lucrare de licență a unui absolvent la Facultatea de Sociologie și Asistență Socială de la Universitatea București:
'Așadar, conform articolului 29, serviciile de asistență socială sunt clasificate astfel: după scopul serviciului (servicii de asistenţă şi suport pentru asigurarea nevoilor de bază ale persoanei, servicii de îngrijire personală, de recuperare/reabilitare, de inserţie/reinserţie socială etc.); ...'
'Așadar, conform articolului 29, serviciile de asistență socială sunt clasificate astfel: după scopul serviciului (servicii de asistenţă şi suport pentru asigurarea nevoilor de bază ale persoanei, servicii de îngrijire personală, de recuperare/reabilitare, de inserţie/reinserţie socială etc.); ...'
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | social integration |
Paul Cenuse
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Paul Cenuse
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
social integration
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_integration
"Social integration is the set of arrangements adopted by the society and the group to accept a new member among them, and to facilitate this acceptance process".
"Social integration is the set of arrangements adopted by the society and the group to accept a new member among them, and to facilitate this acceptance process".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc, Paul!"
Something went wrong...