Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
loc de cazare
English translation:
beds
Added to glossary by
Titi Vasile Dalalau
Aug 2, 2010 09:35
13 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
ramona varna
loc de cazare
Romanian to English
Other
Tourism & Travel
calatorii
Hotelul ofera 187 locuri de cazare in 101 camere.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | beds |
Titi Vasile Dalalau
|
| 5 +4 | accomodation |
Janos Fazakas
|
Change log
Aug 16, 2010 05:42: Titi Vasile Dalalau Created KOG entry
Proposed translations
+6
13 mins
Selected
beds
cred ca se refera la numarul de paturi disponibile, fiindca exista mai multe locuri de cazare decat camere
Example sentence:
187 beds in 101 rooms
It offers comfortable accommodation in twelve clean rooms with a total of twenty beds
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
2 hrs
Janos Fazakas
Native in Romanian
Works in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
accomodation
Accomodation for 187 persons in 101 rooms.
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Costea
: Poate că aș folosi ”guest” în loc de ”person”.
57 mins
|
| agree |
Irina-Maria Foray
2 hrs
|
| agree |
Sandra & Kenneth Grossman
3 hrs
|
| agree |
wordbridge
5 days
|
Something went wrong...