Glossary entry

Romanian term or phrase:

a circula în afara graniţelor

English translation:

to drive (car no. ......) abroad.

Added to glossary by Radu DANAILA
Jul 24, 2008 06:03
15 yrs ago
4 viewers *
Romanian term

a circula în afara graniţelor

Romanian to English Other Transport / Transportation / Shipping
Îl autorizăm pe X să circule în afara graniţelor României cu autoturismul Y.
Proposed translations (English)
3 +10 to drive (car no. ......) abroad.
Change log

Jul 31, 2008 06:21: Radu DANAILA Created KOG entry

Proposed translations

+10
5 mins
Selected

to drive (car no. ......) abroad.

... o sugestie ...
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea
1 min
multumesc!
agree Cristina Zamfir
2 mins
multumesc!
agree anamaria bulgariu
10 mins
multumesc!
agree Emina Popovici
54 mins
multumesc!
agree Andrea Virgin (X)
6 hrs
multumesc!
agree Sorina C : as spune "vehicle" in loc de "car" (autoturism vs. masina)
8 hrs
desigur - multumesc!
agree Liviu-Lee Roth : de acord cu sorina
9 hrs
si eu : -) - multumesc!
agree Ede Lungu : vehicle :)
10 hrs
multumesc!
agree RODICA CIOBANU
1 day 3 hrs
multumesc!
agree wordbridge
1 day 11 hrs
multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc frumos."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search