Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cu plinul facut
English translation:
with a full fuel tank
Added to glossary by
Dorli Dinescu
May 18, 2017 13:33
6 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
cu plinul facut
Romanian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
contract de inchiriere auto
m) la incetarea perioadei de inchiriere, Locatarul va preda autovehiculul inchiriat cu plinul facut, cu dotarile aferente catre Locator, si cu actele ce i-au fost inmanate.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | with a full fuel tank |
Iosif JUHASZ
|
| 4 | with the fuel tank filled up |
Mirela Mafteiu
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) 
, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
with a full fuel tank
Do I receive a car with a full fuel tank?
The car will come with a full fuel tank (or part-full, in some cases).
The car will come with a full fuel tank (or part-full, in some cases).
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
with the fuel tank filled up
with the fuel tank filled up
o sugestie
o sugestie
Something went wrong...