Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
трудногидролизуемые полисахариды
English translation:
low-hydrolyzable polysaccharides
Added to glossary by
Igor_2006
Jan 7, 2011 08:20
13 yrs ago
Russian term
Трудногидролизуемые полисахариды
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Легко- и трудногидролизуемые полисахариды
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | low-hydrolyzable polysaccharides |
Igor_2006
|
| 4 +1 | difficultly hydrolyzable polysaccharides |
TechLawDC
|
Change log
Jan 12, 2011 05:10: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
low-hydrolyzable polysaccharides
http://tinyurl.com/37w39sd
легкогидролизуемые - readily hydrolyzable polysaccharides
а совсем не гидролизуемые - hydrolysis-resistant polysaccharides
легкогидролизуемые - readily hydrolyzable polysaccharides
а совсем не гидролизуемые - hydrolysis-resistant polysaccharides
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
3 mins
|
|
Thanks, Jack.
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
3 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
cyhul
19 hrs
|
|
Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Igor"
+1
3 hrs
difficultly hydrolyzable polysaccharides
This is the idiomatic term used by chemists and biochemists.
-----
Investigation of the influence of the polarity of the solvent on ...
by VM Ushanova - 1996 - Related articles
readily and difficulty hydrolyzable polysaccharides. The readily hydrolyzable polysaccharides form the main mass of hemicelluloses. In the performance of ...
www.springerlink.com/index/U72012886W742KX5.pdf
-----
Investigation of the influence of the polarity of the solvent on ...
by VM Ushanova - 1996 - Related articles
readily and difficulty hydrolyzable polysaccharides. The readily hydrolyzable polysaccharides form the main mass of hemicelluloses. In the performance of ...
www.springerlink.com/index/U72012886W742KX5.pdf
Discussion
easy-to-hydrolyze polysaccharides
It's my variant.