Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
территория обслуживания Банка
German translation:
Einzugsbereich der Bank
Added to glossary by
Knackfuss
Mar 28, 2012 18:02
12 yrs ago
Russian term
территория обслуживания Банка
Russian to German
Bus/Financial
Finance (general)
Vertrag
Договор считается расторгнутым по истечении 45-ти календарных дней после выполнения следующих условий:
сдачи в Банк всех Карт, выданных сотрудникам Предприятия (Организации) – нерезидентам или не проживающим постоянно на территории обслуживания Банка, или, при невозврате указанных Карт, через 45 календарных дней после истечения срока действия последней из невозвращенных Карт;
сдачи в Банк всех Карт, выданных сотрудникам Предприятия (Организации) – нерезидентам или не проживающим постоянно на территории обслуживания Банка, или, при невозврате указанных Карт, через 45 календарных дней после истечения срока действия последней из невозвращенных Карт;
Proposed translations
(German)
5 +1 | Einzugsbereich der Bank | bivi |
4 | ...die nicht ständig | Sybille Brückner |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Einzugsbereich der Bank
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
51 mins
...die nicht ständig
im Wirkungsbereich der Bank leben
Something went wrong...