Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Ниуэ (Новая Зеландия)
German translation:
Niue (Neuseeland)
Added to glossary by
Steffen Pollex (X)
Oct 12, 2005 16:25
18 yrs ago
Russian term
Proposed translations
4 mins
Selected
Niue
Niue
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-12 16:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ниуэ
, Савидж (Niue, Savage), остров в южной части Тихого океана, в Полинезии. Владение Новой Зеландии. Площадь 259 км2. Население 5 тыс. чел. (1971). Административный центр - пос. Алофи. Н. - коралловый остров (в прошлом - атолл); в центральной части - впадина, являющаяся реликтом прежней лагуны. Высота до 91 м. Основа экономики - производство копры и бананов, кустарные ремёсла. Открыт в 1774 Дж. Куком.
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00052/99800.htm&enc...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-10-12 16:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
Оффшорная зона это.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-12 16:30:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ниуэ
, Савидж (Niue, Savage), остров в южной части Тихого океана, в Полинезии. Владение Новой Зеландии. Площадь 259 км2. Население 5 тыс. чел. (1971). Административный центр - пос. Алофи. Н. - коралловый остров (в прошлом - атолл); в центральной части - впадина, являющаяся реликтом прежней лагуны. Высота до 91 м. Основа экономики - производство копры и бананов, кустарные ремёсла. Открыт в 1774 Дж. Куком.
http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00052/99800.htm&enc...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-10-12 16:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
Оффшорная зона это.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...