Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
прямой клапань
German translation:
direktgesteuertes Ventil
Added to glossary by
Sybille Brückner
Apr 25, 2008 09:08
16 yrs ago
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
прямой клапань
Russian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Direktventil?? gibt es so etwas?
Proposed translations
(German)
| 4 | direktgesteuertes Ventil |
Jarema
|
| 4 | direktwirkendes Ventil |
Valery Gusak
|
Proposed translations
21 mins
Selected
direktgesteuertes Ventil
direktgesteuertes Ventil
MIT Moderne IndustrieTechnik: Druckgesteuerte VentileHochwertiges 2/2-Wege direktgesteuertes Ventil. In Ruhestellung ist das Ventil durch eine Feder und dem Mediumdruck geschlossen. Sobald der Antrieb mit dem ...
www.systemarmaturen.de/de/produkte/datenblatt/druckgesteuer... - 50k
MIT Moderne IndustrieTechnik: Druckgesteuerte VentileHochwertiges 2/2-Wege direktgesteuertes Ventil. In Ruhestellung ist das Ventil durch eine Feder und dem Mediumdruck geschlossen. Sobald der Antrieb mit dem ...
www.systemarmaturen.de/de/produkte/datenblatt/druckgesteuer... - 50k
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Valery Gusak
Native in Russian
Works in field
Professional Translator since 1996
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
direktwirkendes Ventil
клапан прямого действия
Piezo-electric valve - Patent EP09152773 in einer weiteren Ausf·uhrungsform einen schematischen L·angsschnitt durch ein direktwirkendes Ventil mit Piezoantrieb. ...
www.freepatentsonline.com/EP0915277A.html
Valve combination - Patent EP0653582Bei der Kombination A wird also das Vorsteuerventil allein als direktwirkendes Ventil für geringen Durchfluß verwendet. Bei der Kombination B folgt auf das ...
www.freepatentsonline.com/EP0653582.html
Piezo-electric valve - Patent EP09152773 in einer weiteren Ausf·uhrungsform einen schematischen L·angsschnitt durch ein direktwirkendes Ventil mit Piezoantrieb. ...
www.freepatentsonline.com/EP0915277A.html
Valve combination - Patent EP0653582Bei der Kombination A wird also das Vorsteuerventil allein als direktwirkendes Ventil für geringen Durchfluß verwendet. Bei der Kombination B folgt auf das ...
www.freepatentsonline.com/EP0653582.html
Something went wrong...