Andrew Tishin (asker) Feb 3, 2021:

Спасибо

Tanja Boyandin (X) Jan 30, 2021:

Тогда может быть отдел перевести как Abteilung и отделение как Unterabteilung или Fachabteilung (эти варианты в этой статье используют)? a слово Zentrum наверное действительно не стоит использовать судя по этой статье https://www.aerzteblatt.de/archiv/132950/Begriffliche-Klarst...

Andrew Tishin (asker) Jan 30, 2021:

Tanja, Feinstein, большое спасибо.
По поводу Zentrum согласен с Feinstein
Abteilung, как я понимаю, отделение этого центра.

Вопрос в том, как перевести в моём примере "отделение отдела"...