военная и экстремальная терапия
| 21:03 Apr 19, 2024 |
| Russian to Hebrew translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Медицинский диплом стамотолога | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | רפואה צבאית ורפואת חרום |
| ||
| 4 | רפואה מבצעית ורפואת חירום |
|
Answers
2 mins confidence: 
רפואה צבאית ורפואת חרום Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 24 mins confidence:
רפואה מבצעית ורפואת חירום Explanation: להבנתי, ״רפואה צבאית״ היא מונח יותר כללי, והוא מאגד את כל תחומי הרפואה בצבא (רפואה כללית, פסיכיאטרית וכו׳ - כך שכל רופא שעובד עם הצבא/משרת בצבא הוא רופא צבאי). המונח ״רפואה מבצעית״ מתייחס באופן ספציפי יותר לרפואה בתנאי שדה, טיפול תחת אש וכו׳. כך שתלוי בקונטקסט לדעתי Reference: http://https://he.wikipedia.org/wiki/חיל_הרפואה |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations