Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Служу России!
Spanish translation:
Sirvo a Rusia
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
Jun 16, 2005 22:32
18 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Служу России!
Russian to Spanish
Other
Other
Обычно так все военные отвечают, когда им вручается какая-либо награда.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | Sirvo a Rusia |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
+3
49 mins
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
72
Russian term (edited):
Служу России!
Selected
Sirvo a Rusia
su interesante informe. Hasta luego, Don Miguel, adiós. -Sirvo a la Unión Soviética camarada Stalin . Me dirigí a la puerta, pero entonces de nuevo me ...
www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n29/mvazquez.html
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-06-16 23:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ïî àíàëîãèè
È åù¸ ìíîãî ïðèìåðîâ íàøëà íà sirvo a la patria
www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n29/mvazquez.html
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2005-06-16 23:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
Ïî àíàëîãèè
È åù¸ ìíîãî ïðèìåðîâ íàøëà íà sirvo a la patria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ñïàñèáî!"
Something went wrong...