Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Agujeros de Script
English translation:
Script Bugs
Added to glossary by
dcanossa
Aug 7, 2007 11:52
16 yrs ago
Spanish term
Colombia
AGUJEROS DE SCRIPT
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
IT Security
Un aspecto de vulnerabilidad de la seguridad en los sistemas son los AGUJEROS DE SCRIPT en Internet Explorer y MS Office.
Proposed translations
(English)
| 5 | Script Bugs |
dcanossa
|
| 3 +2 | script holes |
John Rawlins
|
Change log
Aug 13, 2007 02:17: dcanossa Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Script Bugs
en inglés se utiliza el término "bug" para los "agujeros" informáticos.
suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-07 14:27:45 GMT)
--------------------------------------------------
más links con ejemplos:
http://channel9.msdn.com/wiki/default.aspx/Channel9.Internet...
http://www.viruslist.com/en/news?id=208274039 (segundo párrafo, tercera línea)
suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-07 14:27:45 GMT)
--------------------------------------------------
más links con ejemplos:
http://channel9.msdn.com/wiki/default.aspx/Channel9.Internet...
http://www.viruslist.com/en/news?id=208274039 (segundo párrafo, tercera línea)
Example sentence:
software bugs
windows bugs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos. Mi cliente prefirió esta opción. Saludos!"
+2
36 mins
script holes
hope this helps
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-08-07 12:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://lists.netfilter.org/pipermail/netfilter/2003-June/044...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-08-07 12:32:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://lists.netfilter.org/pipermail/netfilter/2003-June/044...
Peer comment(s):
| agree |
John E. Kelleher
12 mins
|
|
thanks John!
|
|
| agree |
Silvia Brandon-Pérez
15 mins
|
|
thanks Silviantonia!
|
|
| agree |
Sandra Holt
42 mins
|
|
thanks Sandra!
|
|
| disagree |
dcanossa
: el término más comunmente utilizado en este caso es "bug"
1 hr
|
|
thanks for the alternative suggestion Diego!
|
Something went wrong...