Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cancelar los rubros por concepto de facturación
English translation:
to pay billing items
Added to glossary by
gerarda mc kenna
Apr 2, 2005 14:28
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
1,120,673 words translated last year
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to French
Cancelar los rubros por concepto de facturación
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
a mobile telephone company contract and this is under the heading of Content Providers Obligations. I can´t quite get my head round the "cancelar los rubros" is it similar to "discontar un recibo en el banco" any ideas?
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | to pay billing items |
Miguel Falquez-Certain
|
Proposed translations
+8
6 mins
Miguel Falquez-Certain
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Accurate, Fast, Reliable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
12
Spanish term (edited):
Cancelar los rubros por concepto de facturaci�n
Selected
to pay billing items
cancelar en este caso significa pagar y rubros son headings o items.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is the one I used, thanks a lot, it made perfect sense in the context :)"
Something went wrong...