Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
concordancia
English translation:
concordance
Added to glossary by
Marcelo González
Jul 10, 2005 18:09
18 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
25yrs experience, fast & reliable Studio
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish, Spanish to English, English to Spanish
concordancia
Spanish to English
Medical
Genetics
In this sentence:
Las observaciones que apoyan este papel incluyen datos epidemiológicos que demuestran diferencias en la incidencia de EII (enfermedad inflamatoria intestinal) dependiendo de la raza y etnia, la agregación familiar de la EII y una mayor *concordancia* para la EII en gemelos monocigotos con respecto a los dicigotos.
Las observaciones que apoyan este papel incluyen datos epidemiológicos que demuestran diferencias en la incidencia de EII (enfermedad inflamatoria intestinal) dependiendo de la raza y etnia, la agregación familiar de la EII y una mayor *concordancia* para la EII en gemelos monocigotos con respecto a los dicigotos.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | concordance |
Marcelo González
|
Proposed translations
+7
3 mins
Marcelo González
United States
United States
Native in English
United States
PhD in Translation Studies
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
concordance
In alcoholism, there is a 68% to 76% rate of concordance (both twins having ...
Adoption studies provide an extension of twins research to understand the ...
www.aacnclinicalissues.com/pt/ re/aacn/fulltext.00044067-200211000-00005.htm
Adoption studies provide an extension of twins research to understand the ...
www.aacnclinicalissues.com/pt/ re/aacn/fulltext.00044067-200211000-00005.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfecto. ¡Muchas gracias por tu ayuda""
Something went wrong...