Glossary entry (derived from question below)
Oct 9, 2008 07:16
15 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
tabla
Spanish to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Theatre
This is from a PPT presentation about an copyright administration society in South America. It talks about how its membership and collections have been growing strongly in recent years. Then it has a slide entitled:
"Hasta la fecha de hoy, no hubo tabla de disbonding asociaciones"
Beneath this title are three tables: Membership, collection and distribution.
Basically, the whole sentence has stumped me. Can anyone help?
"Hasta la fecha de hoy, no hubo tabla de disbonding asociaciones"
Beneath this title are three tables: Membership, collection and distribution.
Basically, the whole sentence has stumped me. Can anyone help?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | table / list |
Nigel Greenwood (X)
|
Proposed translations
+1
37 mins
Nigel Greenwood (X)
Spain
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
12
Selected
table / list
"Hasta la fecha de hoy, no hubo tabla de disbonding ", I would use:
...Until today, there is not any list of disbonding associations/societies...
...Until today, there is not any list of disbonding associations/societies...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Nigel.
This was a rotten text!"
Something went wrong...