Glossary entry (derived from question below)
Oct 12, 2004 23:00
19 yrs ago
Spanish term
Bocateja
Spanish to English
Art/Literary
Linguistics
bocateja
what is the english translation of the word bocateja?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | front tile |
Kim Metzger
|
| 5 | starter tile |
tazdog (X)
|
| 4 | tile eave |
Marcel Ventosa
|
Proposed translations
+4
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 hrs
Marcel Ventosa
Thailand
Thailand
Native in Spanish
&
English
Thailand
Extremely fast, accurate and reliable.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Thai to English, and 1 more.
tile eave
Otra opción. Suerte!
14 hrs
starter tile
According to the Diccionario Visual de Arquitectura (Francis D.K. Ching), this is the translation.
Hip Starter - The first or starter tile for a roof hip. The hip starter can be a blanked off hip roll or very ornamental.
http://www.ludowici.com/glossary.cfm
Wire-scored Closed Shingle tile (clay)
Available in green. Ridge and starter tile available.
http://www.cochraneroofing.com/tile.htm
3. Starter tile (first row on eave) to be laid to 12" exposure with booster under starter tile for double cover
http://www.palmbeach.k12.fl.us/FM/BD/bin/lcccg/Div 07/07320....
Hip Starter - The first or starter tile for a roof hip. The hip starter can be a blanked off hip roll or very ornamental.
http://www.ludowici.com/glossary.cfm
Wire-scored Closed Shingle tile (clay)
Available in green. Ridge and starter tile available.
http://www.cochraneroofing.com/tile.htm
3. Starter tile (first row on eave) to be laid to 12" exposure with booster under starter tile for double cover
http://www.palmbeach.k12.fl.us/FM/BD/bin/lcccg/Div 07/07320....
Something went wrong...