Jul 7, 2010 00:26
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

superetes

Spanish to English Bus/Financial Retail
Autoservicios y almacenes de cadena: clientes que compran los productos, los exhiben en estanterías para que el consumidor elija entre las diferentes marcas, los artículos que llevará a su hogar.

En esta clasificación, se tiene a los superetes, correspondientes a pequeños autoservicios de barrio con al menos una caja registradora.
Proposed translations (English)
5 +4 convenience store

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

convenience store

alternately - mini-marts or 7-11 type stores
Peer comment(s):

agree philgoddard
19 mins
agree Maria Mastruzzo
1 hr
agree Victoria Frazier
1 hr
agree Evans (X) : yes, often now called mini-supermarkets in the UK, where all the big chains are muscling back in on town centres with mini versions of their out-of-town stores, to compete with the local convenience stores.
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, BigEd"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search