.

I would suggest ....

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-19 13:03:57 GMT)
--------------------------------------------------

million fixed line telephone subscribers and 58 million cellular phone users. MII expects the number of fixed line telephone users to reach 361 million ...
www.buyusa.gov/china/en/computers.html - 28k - 17 May 2006 - Cached - Similar pages

Business operationsthe increase in traffic generated per subscriber in fixed telephony, ... in fixed telephony;; the increase in the number of mobile subscribers and ...
www.telekom.yu/telekomeng/PROFIL/Poslovanje.aspx - 40k - Cached - Similar pages


The Hindu Business Line : DoT may restrict fixed telephone to ...Mobile operators had earlier complained that subscribers of fixed wireless phones were moving around the telephone terminal almost making it a mobile ...
www.blonnet.com/2005/08/13/stories/2005081302730100.htm - 19k - Cached - Similar pages


The Hindu Business Line : Fixed wireless telephony — SC asks ...The apex court said that fixed wireless telephone was equivalent to mobile service and therefore 24 lakh Reliance Infocomm FWT subscribers will now have to ...
www.blonnet.com/2006/02/07/stories/2006020702170400.htm - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.blonnet.com ]


[PDF] Business conditions by segmentFile Format: PDF/Adobe Acrobat
At the same time, fixed-line telephone. services are facing new competition from direct. subscriber line and IP telephony services. In this business ...
www.ntt.co.jp/ir/library_e/annual/pdf/05/p14.pdf - Similar pages


Armenia Telephone Company1.2, Business subscribers. 4000. 800. 4800. 2.Rural network telephone line monthly fee (without automatic access to PSTN, irrespective of subscriber's ...
www.armentel.com/eng/services/newtar/monthly.htm - 34k - Cached - Similar pages


FORTHnet Telephony BusinessFor more benefits activate along with FORTHnet Telephony Business program ... Reduced Rates:Now, the calls you make from your fixed telephone set (local, ...
www.forthnet.gr/templates/ corporateProductsDetails.aspx?c=10007727 - 53k - 17 May 2006 - Cached - Similar pages


[PPT] Slide 1File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Fixed telephone lines per 100 inhabitants in urban/rural ... Installation fee for business telephone service; Monthly subscription for business telephone ...
cbdd.wsu.edu/edev/kpi/commonICTindicators.ppt - Similar pages


[DOC] COUNTRY REPORT OUTLINEFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Fixed local telephone service – business. Installation fee for business telephone service; Monthly subscription for business telephone service ...


Telephony penetration in Dominican Republic reached 53.7% in the first quarter of 2006, with 4.8 million fixed and mobile lines in service, according to the ...
www.cellular-news.com/ - 26k - 17 May 2006 - Cached - Similar pages


The SIP Center - A portal for the commercial development of SIP ...... and is available to all subscribers of Tellas fixed telephony services. By using an SIP-enabled video-phone terminal, Tellas subscribers will be able to ...
www.sipcenter.com/sip.nsf/newsview?open& type=News&docid=WEBB6CNP7A - 52k - Cached - Similar pages


The SIP Center - A portal for the commercial development of SIP ...Fixed-Mobile Convergence: Compelling Market – IMS: Enormous SIP Opportunity ... small potatoes when compared with mobile telephony’s 1.7 billion subscribers ...
www.sipcenter.com/sip.nsf/html/NMS FMC SIP - 60k - Cached - Similar pages

interpreter in dozens of telecommunications conferences

Mike :)

Verycommon, I prefer "landline"

Definitions of "landline" on the Web:

* Non wireless telephone lines. These are the network of fiber optic and metallic or copper phone lines you see up on the poles crossing the road.
www.gpsanywhere.net/cellular_glossary.html

* land line: a telephone line that travels over terrestrial circuits; "a land line can be wire or fiber optics or microwave"
wordnet.princeton.edu/perl/webwn

* A landline or main line is a telephone line which travels through a physical, land-based medium. This is distinguished from a mobile cellular line, where the medium used is the airwaves. A land line is also usually used to increase the security of communications, as it can not be intercepted by a receiver without physical access to the line. This does not, however, mean that a telephone company will not send the call over the air on some point in the journey.
en.wikipedia.org/wiki/Landline

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-05-19 13:30:01 GMT)
--------------------------------------------------

Como señala María eresa, se me pasó lo de comerciales, obviamente el asunto clave es la traducción de "telefonía fija":

commercial landline telephone service subscriber