Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Administraciones Públicas a largo plazo
German translation:
Langfristige Forderungen (gegenüber) Öffentlichen Verwaltungen
Added to glossary by
Karlo Heppner
Oct 7, 2004 13:31
19 yrs ago
Spanish term
Administraciones Públicas a largo plazo
Spanish to German
Bus/Financial
Accounting
Bilanz
Posten in der Bilanz unter "Aktiva"
Proposed translations
(German)
| 4 | Langfristige Forderungen (gegenüber) Öffentlichen Verwaltungen |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
1 hr
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
34
Spanish term (edited):
Administraciones P�blicas a largo plazo
Selected
Langfristige Forderungen (gegenüber) Öffentlichen Verwaltungen
Eine weitere wichtige Kontengruppe, die in der spanischen Bilanz immer unter der Bezeichnung "deudores" zusammengefasst werden; also Debitoren aus Lieferungen und Leistungen, Debitoren in Form von Konzerngesellschaften und verbundenen Unternehmen , Mitarbeitern und öffentlichen Verwaltungen.Hierunter fallen die Finanzverwaltung wegen der Steuern und die Sozialversicherungsträger wegen der Versicherungsbeiträge.
Quelle: Langenscheidts Handbuch der Wirtschaftssprache Spanisch
Quelle: Langenscheidts Handbuch der Wirtschaftssprache Spanisch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Quellenangabe! Das Buch habe ich mir besorgt und finde es hilfreich!"
Something went wrong...