Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Experiencia y Compromiso
alemán translation:
Erfahrung und Engagement
Added to glossary by
Penelope Ausejo
Feb 24, 2009 09:44
15 yrs ago
español term
España
Marketing, Business, IT & Autism
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al español, español
Experiencia y Compromiso
español al alemán
Mercadeo
Publicidad / Relaciones públicas
Buenos días:
¿Me podría ayudar alguien a traducir la siguiente frase al alemán?
No tengo contexto... pero quieren decir que la empresa tiene la experiencia necesaria y está comprometida con el cliente.
¡Muchas gracias!
¿Me podría ayudar alguien a traducir la siguiente frase al alemán?
No tengo contexto... pero quieren decir que la empresa tiene la experiencia necesaria y está comprometida con el cliente.
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(alemán)
| 4 +5 | Erfahrung und Engagement |
erika rubinstein
|
| 3 | Erfahrung und Kompromissum.. |
KRAT (X)
|
Proposed translations
+5
1 minuto
erika rubinstein
Native in alemán
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: ruso 
, alemán
Works in: inglés al ruso, alemán al ruso, ruso al alemán, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Erfahrung und Engagement
Man braucht aber mehr Kontext!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias a todos!"
10 horas
Erfahrung und Kompromissum..
this regards a ''compromise'' I think...
Something went wrong...