Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
registrador mercantil
German translation:
Handelsregisterführer
Added to glossary by
Susanne Stöckl
Jan 30, 2008 15:53
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Austria
creative writing and translation
Native in: German (Variants: Austrian, Germany) 
Works in: English to German, Spanish to German
registrador mercantil
Spanish to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Es geht um einen Auszug aus einem Handelsregister.
Wer kann mir bei *registrador mercantil* weiterhelfen? Ist die der Beamte des Handelsregisters?
*registrador mercantil*de xxx
Wer kann mir bei *registrador mercantil* weiterhelfen? Ist die der Beamte des Handelsregisters?
*registrador mercantil*de xxx
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Handelsregisterführer |
Ralf Peters
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
Handelsregisterführer
oder: Leiter des Handelsregisters - sagt der "Becher" dazu.
Hdh
Hdh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...