Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
por el que se desarrolla
German translation:
durch das ... umgesetzt wird
Added to glossary by
Karl Zeiler
Aug 4, 2017 16:37
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
professional and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, Spanish to German
por el que se desarrolla
Spanish to German
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Arbeitsvertrag
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, y el Real Decreto 1720/2007, *por el que se desarrolla* la Ley Orgánica 15/1999, ...
Proposed translations
(German)
| 5 | durch das ... umgesetzt wird |
insighted
|
Proposed translations
21 mins
Selected
durch das ... umgesetzt wird
Halte ich für die logischste Übersetzung ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-08-04 17:02:53 GMT)
--------------------------------------------------
"zur Durchführung des Gesetzes" taucht in zwei EUR-Lex Fundstellen auf.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2017-08-07 12:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
Bitte!
Danke?
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-08-04 17:02:53 GMT)
--------------------------------------------------
"zur Durchführung des Gesetzes" taucht in zwei EUR-Lex Fundstellen auf.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2017-08-07 12:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
Bitte!
Danke?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Ihre Kommentare waren eine große Hilfe für mich."
Something went wrong...