Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pérdidas térmicas globales horarias
German translation:
Gesamtwärmeverlust pro Stunde
Added to glossary by
Ursula Blömken
Aug 17, 2006 12:30
17 yrs ago
Spanish term
pérdidas térmicas globales horarias
Spanish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Heizung und Klimaanlagen
Las pérdidas térmicas globales horarias, por las conducciones que discurren por locales no
calefactados, no superarán el cinco por ciento (5%) de la potencia útil instalada.
En las instalaciones que contengan fluidos o temperatura superior a cuarenta grados
centígrados (40°C), se dispondrá un aislamiento térmico equivalente a los espesores que se
indican en el CUADRO Nº 1, para un material cuyo coeficiente de conductividad térmica es de
0,040 W/m°C á 20°C para tuberías que discurren por locales no calefactados, cámaras
visitables y patinillos de ventilación.
calefactados, no superarán el cinco por ciento (5%) de la potencia útil instalada.
En las instalaciones que contengan fluidos o temperatura superior a cuarenta grados
centígrados (40°C), se dispondrá un aislamiento térmico equivalente a los espesores que se
indican en el CUADRO Nº 1, para un material cuyo coeficiente de conductividad térmica es de
0,040 W/m°C á 20°C para tuberías que discurren por locales no calefactados, cámaras
visitables y patinillos de ventilación.
Proposed translations
(German)
3 | Gesamtwärmeverlust pro Stunde | Gely |
Proposed translations
1 hr
Selected
Gesamtwärmeverlust pro Stunde
Ernst der Technik:
Wärmeverlust, -abgabe = pérdida de calor
Wärmeverlust, -abgabe = pérdida de calor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Gely"
Something went wrong...