Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2006 13:55
17 yrs ago
Spanish term
apoyahondas
Spanish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
wer hat eine Idee, was damit gemeint sein könnte.
Es geht hier um Blechkonstruktionen:
..Se colocará una apoyahondas por cada accesorio de fijación cuando éste se realice en la zona superior de los nervios en chapas con espesor no mayor de 1mm.
Es geht hier um Blechkonstruktionen:
..Se colocará una apoyahondas por cada accesorio de fijación cuando éste se realice en la zona superior de los nervios en chapas con espesor no mayor de 1mm.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Halteprofile |
Thomas Dihrberg
|
Proposed translations
+1
18 mins
Thomas Dihrberg
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Traducciones y Locuciones
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German
Related KudoZ points
:
50
Selected
Halteprofile
Apoyaondas - por cierto sin h - son grapas para fijar planchas onduladas, tal como se ve en el primer link.
En aleman sera algo como: Halteprofile für Wellbleche
Saludos Tom
En aleman sera algo como: Halteprofile für Wellbleche
Saludos Tom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Thomas, das war sehr hilfreich"
Something went wrong...