Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
portón
German translation:
Hallentor/ Hallentür
Added to glossary by
Ines R.
Jul 3, 2007 17:49
16 yrs ago
Spanish term
portón
Spanish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Baubeschreibung-Mängelbeseitigung
Fachada norte zona II* portón*
(ist das eine *Hallentür* oder eine *Torklappe*
(ist das eine *Hallentür* oder eine *Torklappe*
Proposed translations
(German)
| 3 | Hallentor/ Hallentür |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
44 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
Hallentor/ Hallentür
m. E.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-07-03 22:37:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, thank you und gracias, Ines! :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-07-03 22:37:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, thank you und gracias, Ines! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...