Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a modo de testero
German translation:
als Kopfstück
Added to glossary by
viaco
May 29, 2012 08:15
11 yrs ago
Spanish term
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
a modo de testero
Spanish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Markisen
Los soportes laterales que anclan el cofre a techo o a pared (opciones diferenciadas) a modo de testero, incorporan un sistema de arandela hexagonal con ojiva, que permite, una vez atornillado, la variación de posición del citado soporte en 360º y con un margen de 20 milímetros.
Proposed translations
(German)
| 4 | als Kopfstück |
viaco
|
Change log
Jun 20, 2012 08:02: viaco Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
als Kopfstück
... als Kopfstück angebracht...
--------------------------------------------------
Note added at 14 días (2012-06-13 07:52:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke auch!
--------------------------------------------------
Note added at 14 días (2012-06-13 07:52:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke auch!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank u"
Discussion