Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plafones
German translation:
holzplatten / holztafeln
Added to glossary by
Fernando Gasc�n
Jul 8, 2004 11:34
19 yrs ago
Spanish term
plafones
Spanish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Puertas de paso de dos plafones, molduradas, en madera de norte lacada.
Was der Richard Ernst dazu sagt, weiss ich, passt hier aber nicht.
Was der Richard Ernst dazu sagt, weiss ich, passt hier aber nicht.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | holzplatten / holztafeln |
Fernando Gasc�n
|
Proposed translations
+1
39 mins
Fernando Gasc�n
Native in Spanish
&
German
Abogado Fernando A. Gascón Nasarre
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
holzplatten / holztafeln
Das sind Türen aus mehreren Holzplatten. Die sind scheinbar billiger.
http://www.edicionesroda.es/pub/correo/2004/C1053/C02.htm
Salu2 ;)
http://www.edicionesroda.es/pub/correo/2004/C1053/C02.htm
Salu2 ;)
Peer comment(s):
| agree |
Christiane Brüggemann
: aus 2 Holzplatten, dazwischen wahrscheinlich Karton oder Pressspan, im Gegensatz zu Massivholztüren
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, diese Türen kenne ich. Vielen Dank."
Discussion