Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
NÚMERO DE FOLIO DEL PASE DE INGRESO
German translation:
Zugangsberechtigung
Added to glossary by
Kerstin Drexler
Oct 30, 2011 09:32
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
NÚMERO DE FOLIO DEL PASE DE INGRESO
Spanish to German
Other
Education / Pedagogy
Es geht um eine Prüfung im Studiengang Betriebswirtschaft
Es handelt sich um das Deckblatt der Prüfung. Und hier muss die Blattnummer des "pase de ingreso" eingetragen werden. Weitere Angaben gibt es hierzu nicht. Außerdem muss der Student seinen Namen usw. eintragen. Wie würdet ihr "pase de ingreso" übersetzen? Danke.
Proposed translations
(German)
| 3 | Zugangsberechtigung |
ML Sanchez T
|
| 3 | Zulassungsschein, Zulassung |
erika rubinstein
|
Proposed translations
21 mins
ML Sanchez T
Native in Spanish
Looking till Finding
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Zugangsberechtigung
...zu der Prüfung. Ganz wörtlich aber ich denke treffend.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
25 mins
erika rubinstein
Native in German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
19
Zulassungsschein, Zulassung
...
Something went wrong...