Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2014 09:27
10 yrs ago
Spanish term
Spain
Reliable, fast, friendly, professional
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, English to German
acetatos
Spanish to German
Other
Education / Pedagogy
Teaching at university
Mode of presentation, such as multimedia, video, photo, etc.
Unterrichtsmaterial / Propädeutikum
Visuell: Material im Bereich Multimedia, acetatos, Videos, Fotografien und Flipcharts
Unterrichtsmaterial / Propädeutikum
Visuell: Material im Bereich Multimedia, acetatos, Videos, Fotografien und Flipcharts
Proposed translations
(German)
| 3 | Overheadfolien |
Coqueiro
|
| 4 | Films auf einer Basis von Celluloseacetat |
Walter Blass
|
References
| RAE |
Patricia Patho
|
Change log
Apr 30, 2014 11:47: Coqueiro Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
Overheadfolien
http://de.wikipedia.org/wiki/Overheadfolie
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2014-04-25 09:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
proyector de acetatos:
http://informatica311.blogspot.de/
Un proyector de acetatos es un aparato que nos permite ver en una pantalla, lo que está plasmado en acetato (transparente) sea a color o blanco y negro, quizás sea el aparato mas común y de mayor utilidad en las presentaciones o exposiciones:
http://www.sepbcs.gob.mx/sepanmas/Cursos_Linea/Curso_PP/PP_L...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2014-04-30 11:47:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2014-04-25 09:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
proyector de acetatos:
http://informatica311.blogspot.de/
Un proyector de acetatos es un aparato que nos permite ver en una pantalla, lo que está plasmado en acetato (transparente) sea a color o blanco y negro, quizás sea el aparato mas común y de mayor utilidad en las presentaciones o exposiciones:
http://www.sepbcs.gob.mx/sepanmas/Cursos_Linea/Curso_PP/PP_L...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Tage (2014-04-30 11:47:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
Note from asker:
| Thank you very much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
German
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Films auf einer Basis von Celluloseacetat
mit Fotoemulsion.
Aber ich vermute, dass es sich auch generisch um eine modernere Zelluloid- oder Polyesterbasis handeln könnte.
Aber ich vermute, dass es sich auch generisch um eine modernere Zelluloid- oder Polyesterbasis handeln könnte.
Reference comments
3 mins
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
RAE
acetato.
(Der. del lat. acētum 'vinagre').
1. m. Material transparente utilizado en la fabricación de películas fotográficas, y en forma de **láminas**, para artes gráficas.
(Der. del lat. acētum 'vinagre').
1. m. Material transparente utilizado en la fabricación de películas fotográficas, y en forma de **láminas**, para artes gráficas.
Something went wrong...