Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
charola
German translation:
Kabeltrasse/Kabelpritsche
Spanish term
charola
Los pasos de tuberías y charolas a través de muros y losas
encontré "Elektro-Heizplatten" en KudoZ terms, pero me parece que no es lo correcto en este caso.
Desde ya, muchas gracias por la ayuda
| 5 | Kabeltrasse |
Walter Blass
|
| 2 | Tablett |
Konrad Schultz
|
| 2 | Auffangbecken |
Dr-G-Pless
|
| charola |
Walter Blass
|
Proposed translations
Argentina
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Kabeltrasse
siehe: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kabelpritsche.jpg
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Tablett
Experiencia en Medicina y Turismo
Native in: German , Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Auffangbecken
Reference comments
Argentina
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
charola
| en ese caso serían "Kabelpritschen"? |
| Walter, por favor entra tu reference comment como respuesta - gracias |
Something went wrong...