Glossary entry (derived from question below)
May 6, 2009 18:40
15 yrs ago
Spanish term
atenuación
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
vending machines, maquinas de venta automática
Kontext: lector de billetes/maquinas de venta
es kommt eine Aufzählung von Eigenschaften dann:
- datos de programación
- *atenuación*
- Tiempo de salidas: 400
- Tipo de país: EE.UU.
bedeutet atenuación hier: Abschwächung, Verringerung?
es kommt eine Aufzählung von Eigenschaften dann:
- datos de programación
- *atenuación*
- Tiempo de salidas: 400
- Tipo de país: EE.UU.
bedeutet atenuación hier: Abschwächung, Verringerung?
Proposed translations
+3
52 mins
Selected
Dämpfung
Könnte das vielleicht passen ? Was besseres fällt mir nicht ein.
Peer comment(s):
| agree |
Konrad Schultz
: sah ich erst nachträglich, vgl. Diskussion
1 hr
|
| agree |
Ursula Blömken
: ja, das ist es
1 hr
|
| agree |
Walter Blass
: aber was wird hier eigentlich gedämpft?
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dämpfung"
Discussion