Spanish to German Bus/Financial Finance (general) inscripción registro mercantil

es el segundo apartado de una inscripción en el registro mercantil. El primer apartado es el correspondiente a los datos generales y el segundo es el llamado ASIENTOS DE PRESENTACIÓN VIGENTES. No sé si aquí vigente es más bien algo como actual y no con el sentido de vigente que aparece en el DRAE.

ASIENTOS DE PRESENTACIÓN VIGENTES
Diario de documentos: Datos actualizados el x/x/xxx a las xx:xx
Diario/Asiento: No tiene asientos de presentación vigentes
Diario de cuentas: Datos actualizados el x/x/xxx a las xx:xx

Diario de libros: Datos actualizados el x/x/xxx a las xx:xx

Diario de auditores/expertos: Datos actualizados el x/x/xxx a las xx:xx

Vielen Dank im Voraus
R