Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ostra plana, ostra rizada
German translation:
Europäische Auster // Pazifische/Japanische/Große Auster
Added to glossary by
celiacp
Oct 27, 2005 09:42
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
ostra plana, ostra rizada
Spanish to German
Science
Fisheries
biology
Necesito la traducción a alemán de estos dos tipos de ostra (es para un menú de un restaurante) ¡Gracias!
Proposed translations
(German)
| 4 | Europäische Auster // Pazifische/Japanische/Große Auster. |
celiacp
|
Change log
Oct 27, 2005 09:49: René Cofré Baeza changed "Language pair" from "German to Spanish" to "Spanish to German"
Proposed translations
11 mins
Selected
Europäische Auster // Pazifische/Japanische/Große Auster.
ostra europea: ostra plana
ostra japonesa o del Pacífico: ostra rizada
http://www.schutzstation-wattenmeer.de/wissen/eu_auster.html
http://www.austern.com/crassostrea-gigas.html
http://www.portalgastronomico.com/El_Rebost/Moluscos.htm
ostra japonesa o del Pacífico: ostra rizada
http://www.schutzstation-wattenmeer.de/wissen/eu_auster.html
http://www.austern.com/crassostrea-gigas.html
http://www.portalgastronomico.com/El_Rebost/Moluscos.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Celia."
Something went wrong...