Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
generación de divisas
German translation:
Devisenerwirtschaftung
Added to glossary by
materol
Sep 26, 2003 11:53
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
generación de divisas
Spanish to German
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
General
Esta inversión provoca una amplia generación de mano de obra de fuerte impacto regional, como así también la generación y el ingreso de divisas.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Erwirtschaftung und Zufluss von Devisen |
Norbert Hermann
|
| 3 | Devisenschaffung und -einkünfte |
Josef Vollmann
|
Proposed translations
+4
6 mins
Norbert Hermann
Native in German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
generaci�n de divisas
Selected
Erwirtschaftung und Zufluss von Devisen
eine Variante
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-09-26 12:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
Auch die Erwirtschaftung der Devisen, die zur ... Der Zufluss von Auslandskapital kann
den Rückgang der nationalen Ersparnis kompensieren und das Tempo der ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2003-09-26 12:00:41 GMT)
--------------------------------------------------
Auch die Erwirtschaftung der Devisen, die zur ... Der Zufluss von Auslandskapital kann
den Rückgang der nationalen Ersparnis kompensieren und das Tempo der ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Perdón, por la demora!
¡Me había quedado pendiente, y no me había dado cuenta!
¡Gracias!"
1 hr
Devisenschaffung und -einkünfte
Alternative:
ruft ... , sowie Devisenschaffung und -einkünfte hervor.
ruft ... , sowie Devisenschaffung und -einkünfte hervor.
Something went wrong...